Ветхий Завет
The Old Testament
Das Alte Testament
160 иллюстраций Ветхого завета (Юлиус Шнорр фон Карольсфельд)
160 illustrations of the Old Testament (Julius Schnorr von Carolsfeld)
Иллюстрации к Библии
Ной проклинает Хама. Бытие 9:24-27
Noah Curses Canaan, Son of Ham
Ной проспался от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его, и сказал: проклят Ханаан: раб рабов будет он у братьев своих. Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему: да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых; Ханаан же будет рабом ему.
Noah was sleeping because of the wine. When he woke up and learned what his youngest son, Ham, had done to him, he said, "May there be a curse on Canaan! May he be the lowest slave to his brothers." Noah also said, "May the Lord, the God of Shem, be praised! May Canaan be Shem's slave. May God give more land to Japheth. May Japheth live in Shem's tents, and may Canaan be their slave."
 |
Julius Schnorr von Carolsfeld
