Ветхий Завет
The Old Testament
Das Alte Testament
160 иллюстраций Ветхого завета (Юлиус Шнорр фон Карольсфельд)
160 illustrations of the Old Testament (Julius Schnorr von Carolsfeld)
Иллюстрации к Библии
Примирение Иакова и Исава. Бытие 33:1-4
Esau Embraces Jacob
Взглянул Иаков и увидел, и вот, идет Исав, [брат его,] и с ним четыреста человек. И разделил [Иаков] детей Лии, Рахили и двух служанок. И поставил [двух] служанок и детей их впереди, Лию и детей её за ними, а Рахиль и Иосифа позади. А сам пошёл пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему. И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали [оба].
Jacob looked up and saw Esau coming, and with him were four hundred men. So Jacob divided his children among Leah, Rachel, and the two slave girls. Jacob put the slave girls with their children first, then Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph last. Jacob himself went out in front of them and bowed down flat on the ground seven times as he was walking toward his brother. But Esau ran to meet Jacob and put his arms around him and hugged him. Then Esau kissed him, and they both cried.
 |
Julius Schnorr von Carolsfeld
