Ветхий Завет The Old Testament Das Alte Testament
160 иллюстраций Ветхого завета (Юлиус Шнорр фон Карольсфельд) 160 illustrations of the Old Testament (Julius Schnorr von Carolsfeld)
Иллюстрации к Библии
Падение Иерихона. Иисус Навин 6:11-16, 19 The Battle of Jericho
[На другой день] Иисус встал рано поутру, и священники понесли ковчег [завета] Господня; и семь священников, несших семь труб юбилейных пред ковчегом Господним, шли и трубили трубами; вооружённые же шли впереди их, а идущие позади следовали за ковчегом [завета] Господня и идучи трубили трубами. Таким образом и на другой день обошли вокруг города однажды и возвратились в стан. И делали это шесть дней. В седьмой день встали рано, при появлении зари, и обошли таким же образом вокруг города семь раз; только в этот день обошли вокруг города семь раз. Когда в седьмой раз священники трубили трубами, Иисус сказал народу: воскликните, ибо Господь предал вам город! город будет под заклятием, и всё, что в нём, — Господу [сил]. Народ воскликнул, и затрубили трубами. Как скоро услышал народ голос трубы, воскликнул народ [весь вместе] громким [и сильным] голосом, и обрушилась [вся] стена [города] до своего основания, и [весь] народ пошёл в город, каждый с своей стороны, и взяли город.
So Joshua had the Ark of the Lord carried around the city one time. Then they went back to camp for the night. Early the next morning Joshua got up, and the priests carried the Ark of the Lord again. The seven priests carried the seven trumpets and marched in front of the Ark of the Lord, blowing their trumpets. Soldiers with weapons marched in front of them, and other soldiers walked behind the Ark of the Lord. All this time the priests were blowing their trumpets. So on the second day they marched around the city one time and then went back to camp. They did this every day for six days. On the seventh day they got up at dawn and marched around the city, just as they had on the days before. But on that day they marched around the city seven times. The seventh time around the priests blew their trumpets. Then Joshua gave the command: "Now, shout! The Lord has given you this city! All the silver and gold and things made from bronze and iron belong to the Lord and must be saved for him."
|