Ветхий Завет
The Old Testament
Das Alte Testament
160 иллюстраций Ветхого завета (Юлиус Шнорр фон Карольсфельд)
160 illustrations of the Old Testament (Julius Schnorr von Carolsfeld)
Иллюстрации к Библии
Помазание Саула на царство. 1 Царств 9:26-27; 10:1
Samuel Annoints Saul
Утром встали они так: когда взошла заря, Самуил воззвал к Саулу на кровлю и сказал: встань, я провожу тебя. И встал Саул, и вышли оба они из дома, он и Самуил, Когда подходили они к концу города. Самуил сказал Саулу: скажи слуге, чтобы он пошёл впереди нас, — и он пошёл вперед; — а ты остановись теперь, и я открою тебе. что сказал Бог. И взял Самуил сосуд с елеем и вылил на голову его. и поцеловал его и сказал: вот, Господь помазывает тебя в правителя наследия Своего.
At dawn they got up, and Samuel called to Saul on the roof. He said, "Get up, and I will send you on your way." So Saul got up and went out of the house with Samuel. As Saul, his servant, and Samuel were getting near the edge of the city, Samuel said to Saul, "Tell the servant to go on ahead of us, but you stay, because I have a message from God for you." Samuel took a jar of olive oil and poured it on Saul's head. He kissed Saul and said, "The Lord has appointed you to lead his people.
 |
Julius Schnorr von Carolsfeld
