Новый Завет The New Testament Das Neue Testament
80 иллюстраций Нового завета (Юлиус Шнорр фон Карольсфельд) 80 illustrations of the New Testament (Julius Schnorr von Carolsfeld)
Иллюстрации к Библии
Первомученик Стефан. Деяния Апостолов 7:55-60 The Stoning of Stephen
Стефан же, будучи исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога, и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога. Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него, и, выведя за город, стали побивать его камнями. Свидетели же положили свои одежды у ног юноши, именем Савла, и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! прими дух мой. И, преклонив колени, воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего. И, сказав сие, почил.
But Stephen was full of the Holy Spirit. He looked up to heaven and saw the glory of God and Jesus standing at God's right side. He said, "Look! I see heaven open and the Son of Man standing at God's right side." Then they shouted loudly and covered their ears and all ran at Stephen. They took him out of the city and began to throw stones at him to kill him. And those who told lies against Stephen left their coats with a young man named Saul. While they were throwing stones, Stephen prayed, "Lord Jesus, receive my spirit."60 He fell on his knees and cried in a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them." After Stephen said this, he died.
|